Nouveau système de communication des résultats

Depuis janvier 2015, nous utilisons un nouveau système de communication des résultats de nos examens qui vous fournit des informations plus détaillées sur vos performances : la Cambridge English Scale.

Nos examens sur la Cambridge English Scale  

Cambridge English Scale full range

La Cambridge English Scale est une échelle de scores utilisée pour communiquer les résultats obtenus aux examens Cambridge English. Elle s'appuie à la fois sur notre système de communication actuel et sur des nombreuses années de recherche, et a été conçue en complément du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).

Les notes d’examen (grades) et les niveaux du CERCL sont définis via une échelle de points sur la Cambridge English Scale. Par exemple, un score de 180 sur la Cambridge English Scale au Cambridge English First signifie que le candidat a atteint le niveau C1 du CERCL. Le même score au Cambridge English Advanced indique une note C. Les candidats qui obtiennent un score de 180 au Cambridge English Proficiency n’ont pas réussi l’examen mais reçoivent un certificat attestant que leurs connaissances correspondent au niveau C1. Le même niveau de compétences se traduit donc par un score identique, quel que soit l’examen considéré. Par exemple, les scores entre 180 et 199 attestent de connaissances du niveau C1. 
 
Par rapport au système de scores standard utilisé jusqu’à présent, la Cambridge English Scale permet d’obtenir une évaluation complète du niveau d’anglais. À l’inverse, le système de scores standard ne permet de mesurer les performances que pour un examen spécifique.
 

Avantages

  • Des résultats plus détaillés : avec la Cambridge English Scale le candidat obtient un score pour chacune des compétences sur lesquelles il a été testé (compréhension écrite, orale ; expression écrite, orale) et « Use of English ». Il obtient également un score global pour l'examen sur la Cambridge English Scale, ce qui détermine sa note (le « grade ») et son niveau CECRL. Ces notes détaillées lui permettent de savoir précisément quelles compétences il doit encore améliorer.
  • Simples et cohérents : les résultats de nos examens sont communiqués sur la « scale ». Les scores sur la Cambridge English Scale remplacent maintenant le « standardised » score et le « candidate profile ».
  • Comparaison entre les examens facilitée : L'alignement de nos examens avec le CERL, et l'IELTS est désormais plus clair. Les résultats sur la « scale » permettent de mieux comparer les résultats de différents examens et donnent également un meilleur aperçu de la progression de l'apprenant d'un examen à l'autre.
Grâce à ces avantages la Cambridge English Scale permet d'obtenir des résultats clairs et simplifiés qui répondent aux besoins de nos utilisateurs : candidats, enseignants, universités ou services d'immigration. 
Par exemple, les employeurs peuvent définir facilement des niveaux minimum requis dans des compétences spécifiques (compréhension écrite, orale ; expression écrite, orale.)

Les résultats des examens seront reportés sur la Cambridge English Scale à partir des sessions suivantes : 

Dès janvier 2015 : Cambridge English First, First for Schools, Advanced et Proficiency. 
Dès février 2016 : Cambridge English Key, Key for Schools, Preliminary, Preliminary for Schools et Cambridge English Business Certificates.

Télécharger la fiche d'information sur la Cambridge English Scale

Télécharger la fiche d'information pour les enseignants sur la conversion des scores des examens blancs sur la Cambridge English Scale

Pour plus d'informations sur la Cambridge English Scale adaptée à chaque examen, merci de cliquer sur l'examen correspondant :

Comparer les scores

Il peut être utile de savoir comment un niveau du CECRL, de l'IELTS ou les résultats d'un examen passé avant 2015 se situent sur la Cambridge English Scale.

Notre outil de conversion de score peut vous y aider. Il suffit d'indiquer le score que vous souhaitez convertir, en saisir la valeur et l'outil vous indiquera le score équivalent sur la Cambridge English Scale. Vous pouvez également utiliser l'outil pour convertir un score de la « scale » en niveau du CECRL, en score de l'IELTS ou en « standardised » score.

A noter : cet outil de conversion n'a aucun rapport avec les notes suisses ou avec d'autres notes locales.

Vous avez passé ou allez passer un examen Cambridge English dans le cadre de la maturité professionnelle ? Veuillez trouver ici les tableaux de conversion en notes suisses (ces tableaux sont définis par la commission fédérale de la maturité professionnelle).


Vous pouvez intégrer le convertisseur de score Cambridge English Scale sur votre site internet. Vous devez seulement copier/coller le code ci-dessous sur votre site internet:

<!--START EMBED-->
<script src="http://tools.cambridgeenglish.org/scale-score/tool.min.js" type="text/javascript"></script>
<div id="scaleConversionTool"></div>
<!--END EMBED-->