Cette politique de confidentialtié s'adresse aux candidats et aux apprenants. Si vous êtes une école ou un centre offrant des programmes Cambridge, assurez-vous de fournir cet avis à vos candidats s'ils souhaitent en savoir plus sur la manière dont Cambridge Assessment utilise leurs informations.
Cambridge Assessment (également appelé University of Cambridge Local Examinations Syndicate) fait partie de l'Université de Cambridge. Nous proposons divers produits et services liés à l’éducation, y compris les qualifications académiques et professionnelles ainsi que les examens sous-jacents, les services de formation pour les enseignants et autres personnes impliquées dans l’éducation ou encore un large éventail de recherches destinées aux éducateurs et décideurs. Nous procédons de la sorte via trois commissions d’examen différentes: Cambridge Assessment English, Cambridge Assessment International Education et Oxford, Cambridge et RSA Examinations. Notre adresse est le Triangle Building, Shaftesbury Road, Cambridge, CB2 8EA.
Afin de fournir ces produits et / ou services, nous devons utiliser des données personnelles. Cela signifie que nous pouvons être amenés à utiliser des informations vous concernant, par exemple votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, les résultats de votre examen, l'enregistrement audio ou vidéo ou toute autre information permettant de vous identifier. Nous pouvons collecter ses données directement auprès de vous ou de votre école ou centre d'apprentissage.
Parfois, nous pourrions même avoir besoin de détenir des données personnelles vous concernant, par exemple des informations sur votre santé. Mais nous ne garderions ce type d’informations spéciales que si nous avions une raison claire de le faire, par exemple en prenant des dispositions spéciales. Le cas échéant, nous demanderions la permission en premier lieu. Si vous avez 16 ans ou plus, vous devez nous donner cette permission, mais si vous êtes plus jeune, nous devons obtenir la permission de vos parents ou de votre tuteur.
Il est important pour nous que nous protégions votre vie privée et toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet. Cette politique décrit la manière dont nous utilisons les données personnelles afin que vous sachiez de quelle manière vous pourriez être affecté. Si vous avez des questions à ce sujet, vous pouvez nous contacter à l'adresse privacy@cambridge.org.
Parfois, nous pouvons avoir besoin d’utiliser vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour satisfaire les exigences d’un contrat auquel vous pourriez être partie. En dehors de cela, nous n'utiliserons des données personnelles que lorsque nous avons ce que nous appelons des intérêts légitimes. Cela signifie que si nous utilisons vos données personnelles, c'est soit parce que c'est nécessaire pour vous fournir des produits et / ou des services, soit pour d'autres raisons que vous pourriez raisonnablement attendre d'une organisation telle que la nôtre (sans abus affectant votre vie privée ou tout autre droit que vous pourriez avoir).
Les activités suivantes nécessitent l'utilisation de données personnelles pour que nous puissions fournir nos produits et / ou services. Nous pouvons être amenés à retirer la livraison de ces produits et / ou services si nous ne pouvons pas utiliser vos données personnelles.
- Élaborer et diffuser des qualifications / programmes universitaires et professionnels, y compris l’élaboration de matériels d’évaluation (tels que des questions d’examen et des directives de correction), la collecte, la correction et la notation des scripts d’examen, les systèmes administratifs utilisés pour soutenir ces processus, la remise de récompenses et de certificats.
- Élaborer et diffuser des publications et d’autres ressources qui soutiennent l’apprentissage en relation avec de telles qualifications académiques et professionnelles.
- Surveiller les performances des personnes impliquées dans la livraison de telles qualifications académiques et professionnelles.
- Enquêter sur les allégations d'inconduite liées à la tenue des examens.
- S'assurer que les installations d'examen appropriées sont disponibles pour ceux qui ont des besoins spécifiques.
- Vérifier qu'un individu (par exemple un candidat) est bien ce qu'il prétend être.
- Traitement des plaintes.
Voici des exemples d’autres activités impliquant notre utilisation de données personnelles:
- Effectuer des recherches dans le domaine de la formation et de la qualification, en établissant des normes et autres activités nécessaires pour garantir que nos services sont fournis au plus haut niveau qualitatif et que les candidats sont protégés.
- Comprendre les besoins des candidats et des autres utilisateurs de nos services (y compris s'agissant des qualifications).
- Fournir une formation à des particuliers, tels que des enseignants et des examinateurs, en relation avec nos services.
- à des fins liées à nos activités internes, y compris comprendre et nous protéger des risques, protéger toutes les données personnelles que nous détenons, conserver des enregistrements internes et effectuer des vérifications d'entreprise.
Nous pouvons utiliser les informations personnelles que vous nous avez fournies pour effectuer des études marketing et des études de marché. Nous ne le ferons que si nous avons votre consentement pour vous contacter à ces fins. Vous pouvez désactiver ces prises de contact à tout moment.
Nous pouvons parfois utiliser une méthode appelée profilage. Cette méthode implique en partie la collecte automatique de certaines informations afin de comprendre le comportement des personnes, mais nous ne prendrons pas de décisions en conséquence sans intervention humaine. Nous utilisons parfois cette méthode lorsqu'une personne effectue un test sur un ordinateur, ou si son activité a été questionnée, ou pour aider au test lui-même.
Nous pouvons également utiliser le profilage à des fins de marketing et pour améliorer la qualité de nos services.
Transférer des données personnelles/h2>
Nous pouvons partager des données personnelles :
- avec l’Université de Cambridge et d’autres entreprises et organisations affiliées qui lui appartiennent,
- avec des personnes et des organisations qui nous représentent (telles que des examinateurs),
- avec d'autres personnes et / ou entreprises qui fournissent des services en notre nom,
- avec d'autres écoles ou établissements d'enseignement que vous fréquentez,
- avec le service des admissions des universités et collèges, d'autres universités et d'autres organisations / entreprises, afin d'aider les candidats qui font des demandes,
- où nous sommes obligés de le faire par la loi.
Nous pouvons partager des données personnelles: • avec l’Université de Cambridge et d’autres entreprises et organisations affiliées qui lui appartiennent, • avec des personnes et des organisations qui nous représentent (telles que des examinateurs), • avec d'autres personnes et / ou entreprises qui fournissent des services en notre nom, • avec d'autres écoles ou établissements d'enseignement que vous fréquentez, • avec le service des admissions des universités et collèges, d'autres universités et d'autres organisations / entreprises, afin d'aider les candidats qui font des demandes, • où nous sommes obligés de le faire par la loi. Le Royaume-Uni et les pays de l'Espace économique Européen ont des lois spécifiques qui protègent la manière dont les données personnelles sont utilisées. Nous pouvons transférer des données à caractère personnel vers des pays situés en dehors de l'Espace économique européen où les données à caractère personnel ne sont pas protégées de la même manière (généralement vers d'autres entreprises fournissant des services pour notre compte). Dans ce cas, nous veillerons à ce que des mesures de protection appropriées soient en place pour protéger les données personnelles. Cela signifie que toute personne à qui nous transférons des données devra accepter de protéger les données personnelles de manière appropriée. Vous pouvez demander de plus amples informations à ce sujet en nous envoyant un courrier électronique à privacy@cambridge.org.
Général
Nous ne pouvons conserver les données personnelles que le temps nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels nous traitons vos informations personnelles, sauf si la loi le permet ou l'exige plus longtemps. Par exemple, nous pourrions avoir besoin de conserver vos données personnelles pour l'assurance de la qualité du service que nous avons fourni, ou pour défendre des réclamations légales futures.
Nous pouvons utiliser des cookies sur le site. Cela nous permet de personnaliser l'expérience de l'utilisateur sur notre site en enregistrant les détails relatifs à l'utilisation du site sous forme de fichier sur le périphérique de l'utilisateur. Les utilisateurs peuvent désactiver l'utilisation de cookies, mais cela peut limiter la fonctionnalité des pages de notre site voire l’accès à notre site internet.
Selon le pays dans lequel vous vivez, vous pouvez avoir certains droits sur les données personnelles que vous possédez que nous détenons. Si tel est le cas, vous serez informé de ces droits avant la collecte de vos données personnelles ou dans les meilleurs délais par la suite.
Si vous pensez que nous avons utilisé vos données à caractère personnel de manière déloyale, vous avez le droit de vous plaindre auprès de l'autorité de votre pays qui est responsable du respect de la législation sur la protection des données.
Modifications à cette politique
Nous pouvons apporter des modifications à la présente politique de confidentialité et vous informerons de ces modifications en les affichant sur ce site internet. Les modifications entreront en vigueur au moment où elles seront affichées. La version de la politique de confidentialité qui s'appliquera à vous est celle qui est en vigueur au moment où vous utilisez ce site internet ou achetez nos produits et / ou services ou bien où votre école ou votre centre vous a inscrit pour l'une de nos qualifications.