La tecnología digital proporciona a los niños un gran número de oportunidades para practicar su inglés.
Los niños que crecen en un entorno digital propicio aprenden las destrezas que necesitarán para sus futuros estudios y carreras profesionales. A continuación, exponemos algunas maneras en que tú y tu hijo podéis usar juntos la tecnología para practicar el inglés.
Vídeos
Los vídeos son una excelente forma de conocer diferentes culturas y escuchar el inglés de la vida real. Ofrecemos muchos consejos didácticos en nuestro artículo: Aprender inglés con vídeos y TV.
Pero lo verdaderamente fantástico de la tecnología de vídeo es que los alumnos pueden grabar sus propios vídeos. ¡Sed creativos y pasadlo bien!
Consejo didáctico
Pídele a cada miembro de la familia que grabe un vídeo mudo (¡tu hijo no debe hablar!). Que los vídeos sean cortos, como mucho de 1 minuto. Quizá prefieras fijar un tema. Por ejemplo, mi lugar favorito, mis cosas favoritas. Pídele a cada persona que escriba 10–20 palabras en inglés para describir su vídeo.
Puedes pedir a cada persona que le ponga voz a su vídeo, utilizando tantas palabras de su lista como sea posible.
Uso de internet
Los niños tienen acceso a gran cantidad de información. Puede ser difícil saber qué fuentes de información son fiables y de alta calidad. Anímale a tu hijo a que reflexione con atención sobre lo que lee online. Por ejemplo: ¿me fío de este sitio? ¿Por qué sí o por qué no?
Consejo didáctico
Haz un concurso de preguntas en el que participen todos los miembros de la familia. Los miembros que no hablen inglés pueden responder a las preguntas en su idioma nativo. Pídeles a todos que busquen las respuestas en internet. ¿Obtenéis las mismas respuestas?
Ejemplo de preguntas del concurso:
- Who was the first person in space?
- What is the time in Tokyo? How many hours ahead/behind?
- What is the weather tomorrow afternoon in Cape Town?
- How do you say ‘hello’ in Swahili?
- What is the biggest city in the world (by population)?
- How long does it take to drive from Sydney to Melbourne? Which road should you take?
Para hacerlo más difícil puedes pedirle a tu hijo que prepare su propio concurso.
Herramientas de traducción online
Los alumnos de idiomas cada vez usan más las herramientas de traducción online (¡con frecuencia como atajo para los deberes!). Estas herramientas están mejorando mucho, pero no siempre son precisas.
Sabemos que los alumnos seguirán usando estas herramientas a pesar de todo. Por lo tanto, es importante enseñar a los niños cómo utilizar estas herramientas de traducción online –de la forma correcta– y hacerles ver que necesitan verificar su trabajo.
Consejo didáctico
Elige un texto breve en inglés con el que tu hijo esté familiarizado. Por ejemplo, algo que haya estudiado en clase, un pasaje de su libro de cuentos en inglés favorito, o la letra de su canción favorita en inglés.
Tradúcelo a tu propia lengua, utilizando dos herramientas de traducción online diferentes. Pídele a tu hijo que compare el texto original con las traducciones. ¿Hay alguna diferencia? ¿Hay algún error? ¿Puede proponer una traducción mejor?
Narrativa digital
Las herramientas digitales son una estupenda manera de que los alumnos usen su lengua de forma divertida y creativa. Les da cierto control sobre su propio aprendizaje, al darles la oportunidad de estar sentados en la silla del director.
Consejo didáctico
Ayuda a tu hijo a darle vida a sus historias. Hay cantidad de herramientas de apoyo a la narración con las que los niños pueden crear sus propios cuentos de hadas, tiras cómicas, espectáculos de títeres, libros tridimensionales desplegables y dibujos animados.
He aquí algunas aplicaciones que podéis probar:
- Para hacer tu propio e-book: crea tus propios dibujos, graba tu voz, añade fotografías, música, vídeo y texto (Book Creator para iOS, Android y Windows).
- Para hacer tus propios dibujos animados: : elige tus personajes y el decorado, después desplaza a los personajes y ponle voz a tus propios dibujos animados (Toontastic para iOS y Android).
Juegos y apps
Nuestros juegos y apps gratuitos están diseñados para ayudar a los alumnos a mejorar su inglés de una forma divertida. Puedes ver muchos consejos didácticos en nuestro artículo: Aprender inglés con juegos.
La industria de los juegos es enorme. ¡En la actualidad es mayor que la industria musical y que los ingresos de la industria cinematográfica en la taquilla! Existen todo tipo de juegos y aplicaciones, desde puzzles a concursos, pasando por juegos de acción, solitarios y sudokus. Incluso hemos hecho ensayos piloto con gran éxito utilizando apps como dubsmash y musical.ly con las que los niños pueden grabarse cantando en inglés sobre una canción pop. ¡Intentad explorar y aprender juntos!
Consejo didáctico
Anima a toda la familia a que tome parte en un reto de apps. Pídele a cada miembro de la familia que descargue en su tablet o móvil una app gratuita para aprender idiomas.
Puedes proporcionales algunas palabras clave que deben buscar. Por ejemplo: ‘Learn English kids’, ‘English speaking practice’. De forma alternativa, échale un vistazo a las apps que promueven la lengua y la lectura más votadas.
APídele a cada miembro de la familia que hable sobre su app. Pueden mostrar cómo funciona y qué les gusta de ella. Después realizad una votación para decidir qué app es la favorita de la familia.
Redes sociales
Las redes sociales ofrecen numerosas ocasiones de interactuar en inglés. Puedes encontrar más información en nuestro artículo: Aprender inglés con las redes sociales.
Consejo didáctico para niños de for 13–18 años
La página de Facebook de Cambridge Assessment English se actualiza a diario con consejos, concursos, actividades y recomendaciones para aprender inglés. Fomenta que los alumnos de todo el mundo discutan sobre todo tipo de cosas en inglés.
¿Todavía te sientes un poco inseguro?
La tecnología es complicada. Nuestro consejo principal es que abraces la incertidumbre y recuerdes que TODOS somos alumnos. La parte apasionante de la tecnología digital es que niños, padres y profesores aprenden todos juntos y al mismo tiempo sobre estos temas.
La tecnología está cambiando y mejorando constantemente. Es correcto intentarlo una y otra vez. Los niños aprenderán que el uso de la tecnología consiste en explorar, descubrir, experimentar, crear y tener la mente abierta a nuevas oportunidades.