Προστασία δεδομένων

Δήλωση περί προστασίας δεδομένων και απορρήτου

Το Cambridge Assessment English («Cambridge English») προσφέρει διάφορα προϊόντα και υπηρεσίες που σχετίζονται με την εκπαίδευση, συμπεριλαμβανομένου υλικού υποστήριξης για εκπαιδευόμενους και εκπαιδευτικούς, υπηρεσιών κατάρτισης για εκπαιδευτικούς και εξεταστές και ερευνητικές εργασίες που απευθύνονται σε εκπαιδευτικούς και υπεύθυνους χάραξης πολιτικής. Η διεύθυνση του Cambridge English είναι η ακόλουθη: The Triangle Building, Shaftesbury Road, Cambridge, CB2 8EA.

Οι ακόλουθες πληροφορίες ορίζουν πώς χρησιμοποιεί και αποθηκεύει το Cambridge English τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται μέσω του ιστότοπού μας, μέσω μάρκετινγκ και μέσω ερευνών αγοράς. Είναι σημαντικό για εμάς να προστατεύουμε το απόρρητο και τα προσωπικά σας δεδομένα. Αν έχετε οποιεσδήποτε απορίες σχετικά με αυτά τα θέματα, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο data.protection@cambridgeassessment.org.uk.

Είναι σημαντικό αυτή η ειδοποίηση να διαβάζεται μαζί με οποιαδήποτε άλλη ειδοποίηση περί απορρήτου που μπορεί να παρέχουμε κατά τη συλλογή προσωπικών δεδομένων για το άτομό σας, συμπεριλαμβανομένης, αν είστε εκπαιδεύομενος ή υποψήφιος, της ειδοποίησης περί απορρήτου που παρουσιάζεται στο  www.cambridgeenglish.org/footer/data-protection/candidates.

Η ειδοποίηση αυτή συμπληρώνει τις υπόλοιπες ειδοποιήσεις και δεν αποσκοπεί στην αντικατάστασή τους.

Τι προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε;

Τα προσωπικά στοιχεία που συλλέγουμε από εσάς θα διαφέρουν ανάλογα με το πλαίσιο των επαφών σας με εμάς και το προϊόν ή/και την υπηρεσία που σας παρέχουμε. Ενδέχεται να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τις ακόλουθες πληροφορίες:

• στοιχεία ταυτότητας, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος, της ημερομηνίας γέννησης και του φύλου σας
• στοιχεία επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της ταχυδρομικής διεύθυνσης της οικίας/της εργασίας σας, της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και του αριθμού τηλεφώνου σας
• στοιχεία συναλλαγών, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού της πιστωτικής σας κάρτας όταν πραγματοποιείτε κάποια πληρωμή σε εμάς
• στοιχεία προφίλ, συμπεριλαμβανομένων αγορών που γίνονται από εσάς, προτιμήσεων, σχολίων, απαντήσεων σε έρευνες και οποιωνδήποτε ονομάτων χρήστη
• στοιχεία χρήσης, συμπεριλαμβανομένου του πώς χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο, τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας
• στοιχεία μάρκετινγκ, συμπεριλαμβανομένων των προτιμήσεών σας για λήψη υλικού μάρκετινγκ από εμάς
• τεχνικά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης πρωτοκόλλου Internet (IP), των δεδομένων σύνδεσης, του τύπου του προγράμματος περιήγησης και της τεχνολογίας που χρησιμοποιείται για να αποκτάτε πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο.
  
  

Πώς συλλέγουμε τα προσωπικά σας δεδομένα;

Συλλέγουμε πληροφορίες από εσάς όταν:

• ζητάτε να σας στέλνουμε υλικό μάρκετινγκ
• συμμετέχετε σε κάποια εκδήλωση
• κάνετε εγγραφή στον ιστότοπό μας
• ζητάτε προϊόντα ή υπηρεσίες
• λαμβάνετε μέρος σε κάποιο διαγωνισμό, προωθητική ενέργεια ή συμφωνείτε να συμμετάσχετε σε έρευνα αγοράς (όπως έρευνες ή ερωτηματολόγια)
• μας παρέχετε τα προσωπικά σας στοιχεία μέσω της χρήσης, από μέρους σας, του ιστότοπού μας, και οποιαδήποτε άλλα στοιχεία που δημοσιεύετε στον ιστότοπό μας, ή τα οποία μας στέλνετε μέσω email ή με άλλον τρόπο
• μας παρέχετε πληροφορίες με άλλον τρόπο κατά τις επαφές μας μαζί σας.
  
  

Πώς χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα;

Θα χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας στοιχεία μόνο με τους ακόλουθους τρόπους:

1. όταν είναι απαραίτητο για τα νόμιμα συμφέροντά μας:

• για να μπορούμε να σας παρέχουμε τα προϊόντα καθώς και τις υπηρεσίες και τις πληροφορίες που έχετε ζητήσει
• για να μας βοηθούν με την ανάπτυξη και βελτίωση των προϊόντων και υπηρεσιών μας
• για να σας παρέχουμε πληροφορίες σχετικά με προϊόντα ή υπηρεσίες που ενδεχομένως να σας ενδιαφέρουν, χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που μας έχετε παράσχει ή μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης
• για να σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε σε δραστηριότητες έρευνας αγοράς, όπως η παροχή απαντήσεων σε ερωτήσεις συνεντεύξεων ή η ολοκλήρωση διαδικτυακών ερευνών
• για να σας στέλνουμε ανακοινώσεις μάρκετινγκ και να σας παρουσιάζουμε ανακοινώσεις μάρκετινγκ σε άλλους ιστότοπους (συμπεριλαμβανομένων των ιστότοπων μέσων κοινωνικής δικτύωσης στα οποία είστε μέλος)
• για να φροντίζουμε ώστε το περιεχόμενο από τον ιστότοπό μας να παρουσιάζεται με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο για εσάς και τον υπολογιστή σας
• για αυτόματη συλλογή δεδομένων σχετικά με τα άτομα που επισκέπτονται τον ιστότοπό μας (για παράδειγμα μοτίβα περιήγησης) χρησιμοποιώντας cookies
• για διατήρηση του ιστότοπού μας και για διασφάλιση της ασφάλειας του δικτύου και των πληροφοριών
• για την πρόληψη και ανίχνευση απάτης και άλλων ποινικών αδικημάτων
  
  

εφόσον, σε κάθε περίπτωση, τα ενδιαφέροντα αυτά είναι σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και τα νόμιμα δικαιώματα και τις ελευθερίες σας, ή

1. όπου έχετε συμφωνήσει με αυτό για καθορισμένους, σαφείς και νόμιμους σκοπούς, ή
   
2. όπου αυτό είναι απαραίτητο για τις νομικές υποχρεώσεις που ισχύουν για εμάς.
   

Μάρκετινγκ

Ενδέχεται να επικοινωνούμε μαζί σας για σκοπούς μάρκετινγκ σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας και τον ιστότοπό μας, εκτός αν μας ενημερώσετε ότι δεν θέλετε να λαμβάνετε ανακοινώσεις μάρκετινγκ. Θα επικοινωνούμε μαζί σας για τους εν λόγω σκοπούς μάρκετινγκ μόνο με ηλεκτρονικά μέσα (email ή SMS) όπου έχετε συμφωνήσει με αυτό. Η συμφωνία σας για χρήση των προσωπικών σας στοιχείων για τους σκοπούς αυτούς είναι προαιρετική και, εάν αρνηθείτε να παράσχετε τη συμφωνία σας, δεν θα επηρεάζεται η επίσκεψη και χρήση του ιστότοπου από μέρους σας.

Δικαίωμα εξαίρεσης από μάρκετινγκ: έχετε το δικαίωμα να επιλέξετε να εξαιρεθείτε από την παραλαβή ανακοινώσεων μάρκετινγκ οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς χρέωση χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας που παρέχονται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου ή χρησιμοποιώντας την επιλογή «Κατάργηση εγγραφής» που περιλαμβάνεται σε κάθε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μάρκετινγκ που λάβατε από εμάς.

Έρευνες αγοράς

Εάν επικοινωνήσουμε μαζί σας για να σας προσκαλέσουμε να συμμετάσχετε σε προγράμματα έρευνας αγοράς, όπως ερωτηματολόγια ή συνεντεύξεις, θα χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα μόνο για το συγκεκριμένο έργο για το οποίο έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, τα εν λόγω προσωπικά δεδομένα θα αφαιρούνται από τα συστήματά μας (βλέπε διατήρηση κατωτέρω).

Πώς κοινοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα;

Ενδέχεται να κοινοποιήσουμε προσωπικά δεδομένα:

• στο Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ (Cambridge University) και σε άλλες συνδεδεμένες επιχειρήσεις και οργανισμούς που ανήκουν σε αυτό
• σε άλλα άτομα ή/και επιχειρήσεις που παρέχουν υπηρεσίες εκ μέρους μας ή κατόπιν αιτήματός μας
• σε ρυθμιστικές αρχές και υπηρεσίες επιβολής του νόμου, όπου αυτό απαιτείται από το νόμο, σε περίπτωση που κάτι τέτοιο είναι απαραίτητο για την πρόληψη της απάτης και άλλων ποινικών αδικημάτων και για τη διασφάλιση της ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών
• σε πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, του Facebook, του Google, του Google Analytics, του LinkedIn, υπό ψευδωνυμοποιημένη ή ανωνυμοποιημένη μορφή.
  

Ο ιστότοπός μας παρέχει τη δυνατότητα κοινοποίησης περιεχομένου σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης, π.χ. Facebook. Ο αντίστοιχος πάροχος του μέσου κοινωνικής δικτύωσης θα συγκεντρώνει απευθείας τα προσωπικά σας δεδομένα μόνο αφού κάνετε εγγραφή ως επισκέπτης στον ιστότοπό του. Ανατρέξτε στην πολιτική απορρήτου των πάροχων μέσων κοινωνικής δικτύωσης για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται και χρησιμοποιούνται.

Διαφημιστικά cookies

Ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιούμε διαφημιστικά cookies. Αυτά διαφημίζουν το Cambridge English μέσω του διαδικτύου, εμφανίζοντας σε εσάς σχετικές διαφημίσεις του Cambridge English με βάση αυτά που έχετε δει. Αυτό γίνεται τοποθετώντας ένα cookie στη συσκευή σας. Τα cookies μας επιτρέπουν να εμφανίζουμε διαφημίσεις που μπορεί να σας ενδιαφέρουν. Για πληροφορίες σχετικά με άλλα cookies και πώς μπορείτε να τα απενεργοποιήσετε, ανατρέξτε στην ενότητα περί cookies κατωτέρω.

Μεταφορά προσωπικών δεδομένων

Το Ηνωμένο Βασίλειο και οι χώρες που βρίσκονται εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου έχουν συγκεκριμένους νόμους που προστατεύουν τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται τα προσωπικά δεδομένα. Ενδέχεται να μεταφέρουμε προσωπικά δεδομένα σε χώρες εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου όπου τα προσωπικά δεδομένα δεν προστατεύονται με τον ίδιο τρόπο (συνήθως σε άλλες επιχειρήσεις που παρέχουν υπηρεσίες για λογαριασμό μας). Σε τέτοιες περιπτώσεις, θα φροντίζουμε ώστε να υπάρχουν κατάλληλες διασφαλίσεις για προστασία των προσωπικών δεδομένων. Αυτό σημαίνει ότι αυτοί στους οποίους μεταφέρουμε δεδομένα θα πρέπει να συμφωνήσουν να προστατεύουν τα προσωπικά σας δεδομένα με κατάλληλο τρόπο. Μπορείτε να ζητήσετε περαιτέρω πληροφορίες για αυτό στέλνοντας email στο data.protection@cambridgeassessment.org.uk.

Διατήρηση

Πολιτική μας είναι να διατηρούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για το χρονικό διάστημα που απαιτείται για τον συγκεκριμένο σκοπό ή τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν, οι οποίοι καθορίζονται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου. Ενδέχεται να διατηρούμε δεδομένα που έχουν ανωνυμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από αυτή την περίοδο για να μπορούμε να διεξάγουμε ανάλυση των προϊόντων και των υπηρεσιών μας.

Cookies

Σε αυτόν τον ιστότοπο ενδέχεται να χρησιμοποιούμε cookies. Αυτό μας επιτρέπει να εξατομικεύουμε την εμπειρία σας στον ιστότοπό μας καταγράφοντας λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του ιστότοπου ως αρχείο στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη χρήση των cookies, αλλά αυτό ενδέχεται να περιορίσει τη λειτουργικότητα ιστοσελίδων του ιστότοπού μας, ή την πρόσβασή σας στον ιστότοπό μας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς χρησιμοποιεί τα cookies το Cambridge Assessment English, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.cambridgeassessment.org.uk/footer/privacy-settings.

Τα δικαιώματά σας

Με την επιφύλαξη της ισχύουσας νομοθεσίας, ενδέχεται να έχετε το δικαίωμα: να λάβετε επιβεβαίωση ότι διατηρούμε προσωπικά δεδομένα σχετικά με το άτομό σας, να ζητήσετε πρόσβαση και να λάβετε πληροφορίες σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα που διατηρούμε για το άτομό σας, να λάβετε αντίγραφα των προσωπικών δεδομένων που διατηρούμε για το άτομό σας, να ενημερώσετε και να διορθώσετε τυχόν ανακρίβειες στα προσωπικά σας δεδομένα, να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων και να ζητήσετε αποκλεισμό, ανωνυμοποίηση ή διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων, ανάλογα με την περίπτωση. Το δικαίωμα πρόσβασης στα προσωπικά σας δεδομένα ενδέχεται να περιορίζεται σε ορισμένες περιπτώσεις από τις τοπικές νομοθετικές απαιτήσεις. Για άσκηση αυτών των δικαιωμάτων, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω email στο data.protection@cambridgeassessment.org.uk.

Αλλαγές στην παρούσα πολιτική

Ενδέχεται να προβούμε σε αλλαγές στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου και θα σας ενημερώνουμε για αυτές τις αλλαγές παρουσιάζοντάς τις σε αυτόν τον ιστότοπο. Οι αλλαγές θα τίθενται σε ισχύ από τη στιγμή που παρουσιάζονται. Η έκδοση της Πολιτικής Απορρήτου που θα ισχύει στην περίπτωσή σας θα είναι αυτή που θα θεωρείται τρέχουσα κατά τη στιγμή που επικοινωνούμε μαζί σας, που χρησιμοποιείτε αυτόν τον ιστότοπο ή που χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας.

---