Cambridge English Scale

Jak porozumět hodnocení zkoušek: Co je Cambridge English Scale?

Výsledkem každé zkoušky (kromě Young Learners Exams) je jedno číslo od 80 do 230. Jedná se o nový způsob, jak se od roku 2015 hodnotí výsledky zkoušek Cambridge English.

Stupnice výsledků od 80 do 230 se nazývá Cambridge English Scale. Jedná se o číselnou hodnotící škálu, která umožňuje přesnější určení jazykové úrovně. Cambridge English Scale je odstupňována v 7 úrovních, které odpovídají Společnému evropskému referenčnímu rámci pro jazyky (SERR). Čím vyšší skóre na stupnici Cambridge English Scale, tím vyšší dosažená jazyková úroveň.

Skóre na stupnici výsledků Cambridge English Scale se získává převodem bodů získaných v každé části testu (Reading and Use of English, Writing, Listening, Speaking). Převod bodů provádí odborníci v Cambridge na základě speciálního algoritmu. Výsledné skóre a celkový výsledek zkoušky se určuje tak, že se vypočítá aritmetický průměr ze všech částí testu.

POZOR: Cambridge English Scale nejsou procenta ani celkový počet bodů získaných ve zkoušce!

Zkoušky na stupnici Cambridge English Scale

Cambridge English Scale
*Linguaskill reports up to a maximum score of 180+ , which equates to C1 (or above) on the CEFR scale. Scoring up to C2 will be introduced in early 2021.

Jak převést výsledky cvičných testů na Cambridge English Scale (pdf v angličtině).

Kdy jsou výsledky k dispozici?

Výsledky zkoušek jsou nejprve zveřejněny online zhruba 4-6 týdnů od data vykonání zkoušky (papírová zkouška) a 2-3 týdny od data vykonání zkoušky (na počítači). Kandidáti mají k těmto výsledkům přístup v systému Online Results Service hned, jak jsou výsledky dostupné (automatické upozornění přijde na email). Kandidáti se do této služby musí zaregistrovat pomocí ID čísla (ID Number) a tajného čísla (Secret Number) napsaném na potvrzení o registraci (Confirmation of Entry), které posílá zkouškové centrum těsně před zkouškou.

Online výsledek zkoušky tzv. Statement of Results si kandidáti můžou stáhnout v pdf. Dokument obsahuje následující informace:

Název zkoušky
Skóre na Cambridge English Scale z každé části zkoušky + celkové výsledné skóre
Známka A, B, C
Jazyková úroveň podle SERR

Statement of Results je generován všem kandidátům bez ohledu na to, zda ve zkoušce uspěli anebo ne. Cambridge Certificate oproti tomu dostávají pouze kandidáti, kteří u zkoušky uspěli anebo dosáhli sousední jazykové úrovně podle SERR.

Cambridge Certificates jsou k dispozici zhruba 6-8 týdnů od data vykonání zkoušky a posílají se poštou do zkouškového centra. Rozhodujícím faktorem, zda kandidát ve zkoušce uspěl anebo ne, je celkové skóre na stupnici výsledků Cambridge English Scale, které určuje dosaženou jazykovou úroveň. Certifikát obsahuje následující informace:

Název zkoušky (pokud kandidát uspěl ve zkoušce, na kterou se hlásil)
Skóre na Cambridge English Scale z každé části zkoušky + celkové výsledné skóre
Známka A, B, C
Jazyková úroveň podle SERR

Co to znamená dostat certifikát za sousední úroveň?

U všech zkoušek Cambridge English (s výjimkou Young Learners), platí následující ustanovení o rozšířeném certifikátu (extended certificate). Pokud v dané zkoušce kandidát dosáhne:

O jednu úroveň níž dle SERR, než je úroveň zkoušky (tzn. měl horší známku než je C, ale nepropadl), dostane Cambridge Certificate, na němž bude uvedeno, že kandidát dosáhl o jeden stupeň nižší jazykové úrovně dle SERR. Jméno původní zkoušky nebude na certifikátu uvedeno.
O jednu úroveň výš dle SERR, než je úroveň zkoušky (tzn. měl lepší známku než je B), dostane Cambridge Certificate, na kterém bude uvedeno, že kandidát dosáhl o jeden stupeň vyšší jazykové úrovně dle SERR. Jméno původní zkoušky bude na certifikátu uvedeno.

Podrobnější informace o tom, jak porozumět výsledkům u zkoušek zde:

A2 Key for Schools (v angličtině)
A2 Key (v angličtině)
B1 Preliminary for Schools (v angličtině)
B1 Preliminary (v angličtině)
B2 First for Schools (v angličtině)
B2 First (v angličtině)
C1 Advanced (v angličtině)
C2 Proficiency (v angličtině)
B1 Business Preliminary (v angličtině)
B2 Business Vantage (v angličtině)
C1 Business Higher (v angličtině)

Porovnání výsledků

Možná někdy budete potřebovat vědět, jak úroveň SERR, IELTS výsledek nebo výsledek ze zkoušky konané před rokem 2015 korespondují s Cambridge English Score.

Náš převodník výsledků Vám pomůže. Jednoduše vyberte, z jakého typu výsledky chcete převádět, zadejte hodnotu a převodník Vám řekne ekvivalent výsledku na stupnici Cambridge English Scale. Tento nástroj také můžete využít, abyste převedli skóre zpět na úrovně SERR, IELTS výsledky nebo staré standardizované výsledky.

Převodník výsledků Cambridge English Scale si můžete přidat na vlastní stránky, jednoduše zkopírujte a vložte níže uvedený kód na Vaši webovou stránku.

<!--START EMBED--> 
 <script src="http://tools.cambridgeenglish.org/scale-score/tool.min.js" type="text/javascript"></script> 
 <div id="scaleConversionTool"></div> 
 <!--END EMBED-->

Upozornění pro kandidáty
Jestliže používáte výsledek zkoušky jako součást přihlášky na univerzitu nebo vysokou školu, neobávejte se, pokud daná instituce stále ve svých požadavcích vyžaduje standardizovaný výsledek. Budete moci použít hodnocení Cambridge English Scale. Pokud se objeví nějaké problémy, neváhejte nás kontaktovat na recognition@cambridgeenglish.org a my Vám budeme schopni pomoct.