Erkenning MBO

Cambridge examens & Omrekentabellen voor het middelbaar beroepsonderwijs

Het ERK speelt een centrale rol in het taal- en onderwijsbeleid in Nederland, maar wist u dat het ook ten grondslag ligt aan de Cambridge English examens? Op deze pagina kunt u niet alleen meer lezen over het ERK zelf, maar ook over hoe onze examens daaraan zijn geijkt.

Daarnaast vindt u op deze pagina ook de speciaal voor het MBO ontwikkelde omrekentabellen, waarmee u een score op een Cambridge English examen kunt vergelijken met het Nederlandse normeringssysteem. Met behulp van deze omrekentabellen kunt u bovendien in een paar klikken een Cambridge English score omzetten naar een Nederlands cijfer.

Let op: deze omrekentabellen zijn specifiek ontwikkeld voor het bepalen van een cijfer voor een MBO instellingsexamen Engels en kunnen op dit moment nog niet voor andere toetsen of examens ingezet worden.

Op deze pagina vindt u informatie over:

Wat is het Europees Referentiekader voor de Talen (ERK)?

Het Europees Referentiekader voor de Talen (ERK) van de Raad van Europa is een internationaal systeem dat de vaardigheden van leerlingen in een vreemde taal beschrijft aan de hand van taalniveaus, van Pre-A1 tot C2. Cambridge was betrokken bij de ontwikkeling van het ERK en we blijven ook actief bijdragen aan de toekomstige ontwikkeling ervan. Alle examens van Cambridge English zijn ontwikkeld volgens de principes en aanpak van het ERK.

Dit maakt het voor werkgevers, scholen, universiteiten en andere instellingen makkelijk om inzicht te krijgen in het taalniveau van werknemers, leerlingen en studenten. Het ERK wordt gezien als een algemeen geaccepteerde manier om taalvaardigheid te ijken en te vergelijken, niet alleen binnen Europa maar ook wereldwijd, en het speelt een centrale rol in het taal- en onderwijsbeleid.

Via deze link vindt u meer uitleg en een informatieve video over het ERK.

Voor meer informatie over onze examens en hoe ze overeenkomen met het ERK, kunt u terecht op deze pagina op onze website.

Omrekentabellen MBO

Voor een aantal niveaus hebben we een Score Converter (een omrekentabel) ontwikkeld om inzichtelijk te maken hoe het resultaat van een Cambridge English examen vergeleken kan worden met het Nederlandse normeringssysteem. Als het examen dat een student heeft afgelegd (bijvoorbeeld: A2 Key), overeenkomt met het vereiste taalniveau van zijn opleiding (in dit voorbeeld: A2), kunt u via de omrekentabel de score van het Cambridge English examen omzetten naar een Nederlands cijfer.

Gebruik daarbij altijd de omrekentabel voor het specifieke examen (hier: A2 Key). Als een student echter een Cambridge English examen aflegt op een niveau boven het vereiste taalniveau voor zijn studie (in dit voorbeeld: B1 Preliminary of B2 First) en met succes schrijf- en spreekvaardigheid op dat ERK-niveau (B1 of B2) laat zien, zou de student beloond kunnen worden met een 10 als Nederlands cijfer.

Ga naar de omrekentabellen MBO

Cambridge Speaking Tests

Tijdens het Speaking examen kan de kandidaat laten zien hoe goed zijn Engels is door deel te nemen aan een gesprek, door vragen te stellen of te beantwoorden, en door bijvoorbeeld te praten over wat hij wel en niet leuk vindt.

Het Speaking examen wordt afgelegd met een of twee andere kandidaten en twee examinatoren. Een van de examinatoren praat (de gesprekspartner) en de andere examinator luistert (de beoordelaar). Dit maakt het examen realistischer en betrouwbaarder. Kandidaten praten niet alleen individueel met de examinator, maar voeren ook gesprekken samen met de andere deelnemer(s). Kandidaten worden tijdens het examen beoordeeld op zowel hun spreekvaardigheid als hun gespreksvaardigheid - dit wordt weergegeven in één Speaking score. Wanneer u deze score omzet naar een Nederlands cijfer, zorg er dan voor dat u de Speaking score dubbel telt om de twee onderdelen “Spreken” en “Gesprekken voeren” in de bepaling van het eindcijfer mee te nemen. Het meegeleverde Excelbestand doet dit automatisch.

Voer de afzonderlijke Cambridge English Scale score voor Writing en Speaking in in de blauwe vakjes. Zowel de Writing als de Speaking score wordt dan omgezet naar een Nederlands cijfer. Het Nederlandse eindcijfer wordt automatisch getoond en wordt berekend op één deel Schrijven en twee delen Spreken. Het is voor de juiste berekening daarom belangrijk dat u de scores in de juiste vakjes invoert!

Direct een Cambridge English score omzetten naar een Nederlands cijfer

Omrekentabellen MBO