Skip to main content
Cambridge English
  • Products and Services

    Products and Services

    • Products and Services

      Our innovative products and services for learners, authors and customers are based on world-class research and are relevant, exciting and inspiring.

    • Academic Research, Teaching and Learning
    • English
    • International Education
    • Education resources for schools
    • Bibles
    • Educational Research & Network
    • OCR
    • Cambridge Insight
    • Partnership for Education
    • Cambridge Dictionary
    • The Cambridge Mathematics Project
    • Bookshop
  • About Us

    About Us

    • About Us

      We unlock the potential of millions of people worldwide. Our assessments, publications and research spread knowledge, spark enquiry and aid understanding around the world.

    • What we do
    • Our story
    • People and planet
    • Diversity and inclusion
    • Annual Report
    • News and insights
    • Governance
    • Legal
    • Accessibility
    • Rights and permissions
    • Contact us
    • Media enquiries
  • Careers

    Careers

    • Careers

      No matter who you are, what you do, or where you come from, you’ll feel proud to work here.

    • Careers
    • Jobs
    • Benefits
Change Language

Cambridge English English

Main navigation

  • Products and Services

    Products and Services

    • Products and Services

      Our innovative products and services for learners, authors and customers are based on world-class research and are relevant, exciting and inspiring.

    • Academic Research, Teaching and Learning
    • English
    • International Education
    • Education resources for schools
    • Bibles
    • Educational Research & Network
    • OCR
    • Cambridge Insight
    • Partnership for Education
    • Cambridge Dictionary
    • The Cambridge Mathematics Project
    • Bookshop
  • About Us

    About Us

    • About Us

      We unlock the potential of millions of people worldwide. Our assessments, publications and research spread knowledge, spark enquiry and aid understanding around the world.

    • What we do
    • Our story
    • People and planet
    • Diversity and inclusion
    • Annual Report
    • News and insights
    • Governance
    • Legal
    • Accessibility
    • Rights and permissions
    • Contact us
    • Media enquiries
  • Careers

    Careers

    • Careers

      No matter who you are, what you do, or where you come from, you’ll feel proud to work here.

    • Careers
    • Jobs
    • Benefits
Change Language
English
  • Home
  • Educators and organisations

    Educators and organisations

    • Accept and verify our exams
    • Schools
    • Higher education and adult education
    • Exam centres
    • Resources for teachers
    • Professional learning and development
    • Teaching qualifications
    • Education agents
    • Become a Cambridge English assessment specialist
    • Educational partners
    • Popular links

    • Our 2026 catalogue
    • Information for preparation centres
    • Find an exam centre
  • Learners

    Learners

    • Learning products and resources
    • Online learning activities
    • Support for parents
    • Exams & tests

    • Ways to take your Cambridge English qualification
    • Find an exam centre
    • How to register
    • Exam preparation
    • What to expect on exam day
    • Study English in the UK
    • Study English abroad
    • Visas and immigration
    • See exam results online
  • Learning & assessment products

    Learning & assessment products

    • Integrated learning and assessment
    • See all learning products
    • Official exam preparation products
    • Exams & tests overview
    • Cambridge English Skills Test
    • Cambridge English Qualifications (CEQs)
    • IELTS
    • Linguaskill
    • Occupational English Test (OET)
    • Michigan English Test (MET)
    • Cambridge English Scale
  • Community

    Community

    • Community for teachers
    • Community for learners
    • News
  • Research

    Research

    • A world shaped by research and insights
    • Academic research and collaboration
    • Impact monitoring and evaluation
  • Support

    Support

    • Lost certificates
    • Enquiries and appeals
    • Access arrangements
    • Special considerations
    • Malpractice
    • Complaints
    • IELTS
    • Additional help and support

    • Our Help Centres
    • Speak to a Sales Representative
  • Test your English
  • Find an exam centre
  • Who accepts our exams?
English

You are here:

  1. Cambridge English
  2. Research
  3. Insights
  4. Effective learning
  5. Corpus

Cambridge English Corpus

  • Effective learning
    • Cambridge English Corpus
    • Developing skills through English
  • Driving innovation
  • The latest in assessments

The language in our teaching materials is guaranteed to be relevant and up to date.

We use our world-leading Cambridge English Corpus across our products. This means that we teach learners useful, current language. It's also language that they will encounter every day in their lives.

We use the corpus to observe and track how language is changing. It also helps us identify common learner errors and problems. This helps support learners' individual needs – because every learner is different.

What is a corpus?

A corpus is a massive electronic collection of spoken and written English examples. We use our corpus to answer questions about English vocabulary, grammar and usage. This works in a similar way to how you might look for information using a search engine.

How does a corpus work?

We gather data from a huge range of speakers and writers of English. This means we can identify the typical use of words and phrases.

These frequent words and patterns are the ones we include in our courses. They're based on evidence drawn from a huge sample of language and not on the values or intuition of one person.

The Cambridge Learner Corpus

We collect and analyse learner writing and we have an unparalleled collection. This allows us to see how learners around the world acquire and use language. We can then analyse how they're similar and where there are differences.

This helps us provide tailored and comprehensive support to groups of similar learners. For example, those with the same first language or who are at the same level in their learning.


Our corpus in action

Here are examples of how the Cambridge English Corpus improves our content. This includes making it more accurate and up to date.

THiNK book cover

THiNK

The "Get it right" sections in THiNK show our corpus data in action. They alert learners and teachers when learners are statistically more likely to encounter difficulties. This is based on findings from the Cambridge Learner Corpus.

Think Beyond

Evolve Digital book cover

Evolve Digital

Both Evolve and Evolve Digital are Corpus-informed. A new functional language corpus (Funclang) was initiated for use in the courses.

Evolve Digital

Grammar and Beyond book cover

Grammar and Beyond

In Grammar and Beyond, concrete and useful points discovered through analysis of corpus data take students beyond traditional information, and teach them how grammar is used in authentic situations.

Grammar and Beyond


Knowing that the exams your students sit, or the learning materials you teach with really work is important to us and everyone we work with.

Explore Impact

 

On this site

  • Educators & organisations
  • Learners
  • Learning & assessment products
  • Community for teachers
  • Community for learners
  • Support
  • About us
  • Research
  • ALTE logo
  • English Profile logo
  • Cambridge University Press & Assessment
  • BSI Logo


© Cambridge University Press & Assessment

  • Terms & conditions
  • Data protection
  • Accessibility statement
  • Statement on modern slavery
  • Safeguarding policy
  • Sitemap
Back to top