Skip to main content
Cambridge
  • Products and Services

    Products and Services

    • Products and Services

      Our innovative products and services for learners, authors and customers are based on world-class research and are relevant, exciting and inspiring.

    • Academic Research, Teaching and Learning
    • English
    • International Education
    • Education resources for schools
    • Bibles
    • Educational Research & Network
    • OCR
    • Cambridge Insight
    • Partnership for Education
    • Cambridge Dictionary
    • The Cambridge Mathematics Project
    • Bookshop
  • About Us

    About Us

    • About Us

      We unlock the potential of millions of people worldwide. Our assessments, publications and research spread knowledge, spark enquiry and aid understanding around the world.

    • What we do
    • Our story
    • People and planet
    • Diversity and inclusion
    • Annual Report
    • News and insights
    • Governance
    • Legal
    • Accessibility
    • Rights and permissions
    • Contact us
    • Media enquiries
  • Careers

    Careers

    • Careers

      No matter who you are, what you do, or where you come from, you’ll feel proud to work here.

    • Careers
    • Jobs
    • Benefits
Sitios web locales

Cambridge English

Main navigation

  • Products and Services

    Products and Services

    • Products and Services

      Our innovative products and services for learners, authors and customers are based on world-class research and are relevant, exciting and inspiring.

    • Academic Research, Teaching and Learning
    • English
    • International Education
    • Education resources for schools
    • Bibles
    • Educational Research & Network
    • OCR
    • Cambridge Insight
    • Partnership for Education
    • Cambridge Dictionary
    • The Cambridge Mathematics Project
    • Bookshop
  • About Us

    About Us

    • About Us

      We unlock the potential of millions of people worldwide. Our assessments, publications and research spread knowledge, spark enquiry and aid understanding around the world.

    • What we do
    • Our story
    • People and planet
    • Diversity and inclusion
    • Annual Report
    • News and insights
    • Governance
    • Legal
    • Accessibility
    • Rights and permissions
    • Contact us
    • Media enquiries
  • Careers

    Careers

    • Careers

      No matter who you are, what you do, or where you come from, you’ll feel proud to work here.

    • Careers
    • Jobs
    • Benefits
Sitios web locales
English
  • Inicio
  • Docentes y organizaciones

    Docentes y organizaciones

    • Acepta y verifica nuestros exámenes
    • Colegios y academias
    • Educación superior y para adultos
    • Conviértete en centro de preparación
    • Nuestros centros de examen
    • Marco Común Europeo de Referencia
    • Recursos para docentes
    • Formación y desarrollo profesional
    • Títulos y cursos para docentes
    • Servicios de consultoría
    • Alianzas con centros educativos
    • Enlaces destacados

    • Nuestro catálogo 2026
    • Información para centros de preparación
    • Busca tu centro de examen
  • Estudiantes

    Estudiantes

    • Pon a prueba tu nivel de inglés
    • Materiales y recursos de aprendizaje
    • Actividades de aprendizaje online
    • Exámenes

    • Nuestros exámenes
    • Formas de obtener tu título
    • Busca tu centro de examen
    • Cómo matricularse para un examen
    • Preparación para el examen
    • Qué esperar el día del examen
    • Estudiar inglés en el extranjero
    • Visados e inmigración
    • Ver resultados de exámenes online
  • Materiales de aprendizaje y evaluación

    Materiales de aprendizaje y evaluación

    • Aprendizaje y evaluación integrados (ILA)
    • Ver todos los materiales de aprendizaje
    • Materiales oficiales de preparación para exámenes
    • Nuestros exámenes
    • Titulaciones de Cambridge English (CEQs)
    • Cambridge English Skills Test
    • Linguaskill
    • IELTS
    • La Cambridge English Scale
  • Comunidad

    Comunidad

    • Eventos y webinars
    • Comunidad para docentes
    • Comunidad para estudiantes
    • Noticias
  • Ayuda

    Ayuda

    • Certificados perdidos
    • Consultas y apelaciones
    • Adaptaciones del examen
    • Consideraciones especiales
    • Detección de irregularidades
    • Reclamaciones
    • IELTS
    • Ayuda adicional

    • Contáctanos
    • Habla con un representante de ventas
    • Soporte para Cambridge One
  • Test your English
  • Busca un Centro de Exámenes
  • Reconocimiento mundial
English

You are here:

  1. Cambridge English
  2. Aprender inglés
  3. Ayuda a tu hijo a aprender inglés
  4. Los intereses de tu hijo
  5. An English diary

An English diary

Adult helping a child to write in EnglishAn English 'diary' suitable for older children (in secondary school) and teenagers 

You may find it rewarding to help and encourage your child to keep a diary in English. This could be something private, or they could write a blog, and either make it public or make it only available to people they choose. You could use this procedure:

  • In the afternoon or evening, ask your child to tell you about something that they would like to put in their English diary for that day.

  • As they tell you about it, note down some words, phrases and sentences that they will need when they write their diary entry in English.
  • Tell them, or help them to find, these English words, phrases and sentences.
  • Leave them to write their diary entry alone, but be available if they need help.

When learners can connect the language they are learning with their own lives, it can have a very positive effect on their motivation.

An English 'diary' for younger learners (in primary school)

If your child is too young to write their own diary, they may still love to talk about themselves and tell you their ‘news’.

  • Get your child to tell you about their day, for example, 'At school today I ate something new and we played a game'. This can be in English or in your own language.
  • Repeat what they told you in English and write it down.
  • Let them draw a picture to show what they did.
  • Ask your child to ‘read’ your sentence back to you in English. Depending on their reading ability, they may well do this from memory using their picture to help. As they ‘read’, you point at the English words.
  • You could then say some of the words or phrases from the short text you have just written, and ask them to point at them or colour them in.

By doing this your child will learn to read the words in English, gain confidence and slowly recognise patterns in the text.

Collect these texts on a wall in their bedroom or make up a mini-book to read later on.

Watch a young learner doing this activity here.


Read more tips and advice

Explore our activities for children

En este sitio

  • Docentes y organizaciones
  • Estudiantes
  • Materiales de aprendizaje y evaluación
  • Comunidad para docentes
  • Comunidad para estudiantes
  • Ayuda
  • Sobre nosotros
  • Evaluación y Medición del Impacto
  • English Research Group
  • Reconocimiento mundial
  • Agentes
  • Consultoría
  • Investigación
  • ALTE logo
  • English Profile logo
  • Cambridge University Press & Assessment
  • BSI Logo

Vea sitios relacionados

  • Sitio web principal de Cambridge English
  • Servicio de asistencia técnica Cambridge English
  • Cambridge English Schools
  • Sitio web de centros examinadores
  • Cambridge English for Centres
  • Centros de preparación online
  • Servicio de Verificación de Resultados
  • Occupational English Test
  • ALTE
  • English Profile
  • Cambridge University Press & Assessment
  • Michigan Language Assessment
  • Cambridge Assessment Japan Foundation


© Cambridge University Press & Assessment

  • Términos y condiciones
  • Protección de datos
  • Declaración de accesibilidad
  • Declaración sobre la esclavitud moderna
  • Política de protección y salvaguarda
  • Mapa del sitio
Volver al inicio