Skip to main content
Cambridge
  • Products and Services

    Products and Services

    • Products and Services

      Our innovative products and services for learners, authors and customers are based on world-class research and are relevant, exciting and inspiring.

    • Academic Research
    • English Language Learning
    • English Language Assessment
    • Educational resources for schools
    • Bibles
    • Educational Research & Network
    • Assessment Research
    • Cambridge Assessment International Education
    • OCR
    • Cambridge Assessment Admissions Testing
    • Cambridge Assessment Network
    • Cambridge CEM
    • Cambridge Partnership for Education
    • Cambridge Dictionary
    • The Cambridge Mathematics Project
    • CogBooks
    • Bookshop
  • About Us

    About Us

    • About Us

      We unlock the potential of millions of people worldwide. Our assessments, publications and research spread knowledge, spark enquiry and aid understanding around the world.

    • What we do
    • Our story
    • People and planet
    • Governance
    • News and insights
    • Legal
    • Accessibility
    • Rights and permissions
    • Annual Report
    • Contact us
  • Careers

    Careers

    • Careers

      No matter who you are, what you do, or where you come from, you’ll feel proud to work here.

    • Careers
    • Jobs
    • Benefits
Change Language

Cambridge English Language Assessment

Main navigation

  • Products and Services

    Products and Services

    • Products and Services

      Our innovative products and services for learners, authors and customers are based on world-class research and are relevant, exciting and inspiring.

    • Academic Research
    • English Language Learning
    • English Language Assessment
    • Educational resources for schools
    • Bibles
    • Educational Research & Network
    • Assessment Research
    • Cambridge Assessment International Education
    • OCR
    • Cambridge Assessment Admissions Testing
    • Cambridge Assessment Network
    • Cambridge CEM
    • Cambridge Partnership for Education
    • Cambridge Dictionary
    • The Cambridge Mathematics Project
    • CogBooks
    • Bookshop
  • About Us

    About Us

    • About Us

      We unlock the potential of millions of people worldwide. Our assessments, publications and research spread knowledge, spark enquiry and aid understanding around the world.

    • What we do
    • Our story
    • People and planet
    • Governance
    • News and insights
    • Legal
    • Accessibility
    • Rights and permissions
    • Annual Report
    • Contact us
  • Careers

    Careers

    • Careers

      No matter who you are, what you do, or where you come from, you’ll feel proud to work here.

    • Careers
    • Jobs
    • Benefits
Change Language
English Language Assessment
  • Home
  • Why choose us?

    Why choose us?

    • Learners

    • Who accepts our exams?
    • Visas and immigration
    • Study abroad
    • Cambridge English journeys
    • Organisations

    • English for higher education institutions
    • Our exams and tests
    • Verify results online
    • Setting your requirements
    • Exam security and quality
    • Employers
    • Research and Consultancy

    • English Research Group
    • English language consultancy
    • Impact monitoring and evaluation
  • Exams and tests

    Exams and tests

    • Cambridge English Qualifications Cambridge English Qualifications
    • Schools
    • General and higher education
    • Business
    • Pre A1 Starters (YLE Starters)
    • A1 Movers (YLE Movers)
    • A2 Flyers (YLE Flyers)
    • A2 Key for Schools (KET)
    • B1 Preliminary for Schools (PET)
    • B2 First for Schools (FCE)
    • A2 Key (KET)
    • B1 Preliminary (PET)
    • B2 First (FCE)
    • C1 Advanced (CAE)
    • C2 Proficiency (CPE)
    • B1 Business Preliminary (BEC Preliminary)
    • B2 Business Vantage (BEC Vantage)
    • C1 Business Higher (BEC Higher)
    • Linguaskill Linguaskill
    • IELTS IELTS
    • OET OET
    • Useful links

    • Test your English
    • Cambridge English Placement Test
    • How to register
    • Find an exam centre
    • What to expect on exam day
    • Study English in the UK
    • See exam results online
    • Cambridge English Scale
    • International language standards explained
    • Information for preparation centres
  • Learning English

    Learning English

    • Free activities
    • Exam preparation
    • Test your English
    • Parents and children
    • Games and social media
    • More resources
  • Teaching English

    Teaching English

    • Teaching qualifications
    • CELTA
    • DELTA
    • TKT (Teaching Knowledge Test)
    • Professional development
    • Cambridge English Teaching Framework
    • Cambridge English Trainer Framework
    • Become a Cambridge English Assessment Specialist
    • Resources for teachers
    • Webinars for teachers
    • Information for preparation centres
  • Blog
  • News
  • Events
  • Help

    Help

    • Lost certificates
    • Enquiries and appeals
    • Special requirements
    • Special considerations
    • Malpractice
    • Complaints
    • Corporate social responsibility
  • Test your English
  • Find an exam centre
  • Who accepts our exams?
English Language Assessment
Back to Blog page

You are here:

  1. Cambridge English
  2. Blog
  3. Mediation skills in the classroom

Mediation skills in the English language classroom

Share

Categories

  • Assessment
  • Cambridge English Qualifications
  • Teaching
  • Technology
  • Young learners

View all categories

Mediation skills in the English language classroom

by Cambridge English, 29/09/2022
Classroom , Teaching , Research
Students talking in classroom

We all have to take information, understand it, and then explain it to others. Although it may be second nature to many, it takes a unique set of skills to pull this off successfully. Perhaps you’re at university and your lecturer has asked you to look at an English research paper and summarise it to your study group in your home language. Or maybe you’re at work and you have taken a detailed safety brief that you have to relay back to colleagues. Other common examples that require these skills include explaining a timetable to a new class or just passing on the latest gossip!

A key skill for language learners

Taking information, summarising it, and passing it on is an example of what linguists call mediation, and it is a key skill for language learners at all levels. It’s the subject of the latest Cambridge Paper in ELT, Mediation: What it is, how to teach it and how to assess it which looks at some of the best strategies teachers can use to teach and assess mediation skills and have a lot of fun in the process.

Delia Kidd, Insight Application Manager, was part of the team that worked on the paper. She said:

‘Mediation is a fundamental skill that we use in our everyday lives and it’s essential for students who want to learn English for the real world. We see great examples in the workplace where employees are asked to take some complex information and then explain it to colleagues who are not experts. Another example could be young children taking on mediation roles when they’re on holiday by translating for their parents in restaurants.’

The research paper follows a trend which is seeing the approach to teaching languages going beyond the traditional four skills of reading, writing, speaking, and listening to that of four modes of communication: reception, production, interaction, and mediation. The recognition of mediation as a key skill for learning languages was given a further boost in 2020 when the Council of Europe published the Companion Volume for the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The CEFR is the international standard of language ability and the Companion Volume included a greater focus on mediation skills for teaching and learning.

‘The good news for teachers is if they’re teaching real-life communication skills in the classroom, they’re probably already covering mediation skills,’ Kidd points out. ‘However, we’d recommend teachers can take this one step further by developing effective strategies for the classroom.’

And how can teachers develop these strategies? A good starting point is to look at what mediation activities actually are. The CEFR describes them as:

  • mediating a text such as relaying specific information
  • mediating concepts such as communicating in a group
  • mediating communication such as acting as an intermediary in informal situations.

Teachers can then turn these ideas into practical classroom activities. For example, students can watch English-speaking news and films and then summarise the important points in English or their own language to the rest of the class.

Mediation and Cambridge English

Graham Seed, Senior Research Manager at Cambridge, was the author of the paper. He says mediation has been a big part of the Cambridge approach for several years:

‘At Cambridge our courses already contain tasks aimed at teaching and developing mediation skills in the English language classroom. This is because we believe that practising mediation skills can really help to boost a learner’s confidence, as they are practising the English skills they will need for real-life communicative contexts in further education or work.’

The paper also gives guidelines for assessing mediation skills in the classroom. It advises teachers use relevant mediation scales and descriptors found in the 2020 Companion Volume of the CEFR for their learners’ contexts. This will help teachers to decide which areas they should focus on when developing a checklist for classroom assessment.

Want to learn more? The Cambridge Paper in ELT Mediation: what it is, how to teach it and how to assess it is published by Cambridge University Press & Assessment.

Related Articles

Discover our improved Results Service

by Cambridge English, 13/06/2022
Laptop

Millions of learners and global Recognising Organisations are using our online Results Services.

Cambridge English Qualifications , Technology

Read more

What’s next for admissions in the North America higher education sector?

by Cambridge English, 30/03/2022
Student

Cambridge English has set up a new expert Admissions Council with the higher education sector in the US and Canada. Our aim is simple: to listen, learn, and develop our support for institutions in the sector.

Research , Admissions , Higher education

Read more

How can I start preparing learners for a Cambridge English Qualification?

by Cambridge English, 13/09/2021
Two

Explore our article to find out how you can start preparing your learners to take a Cambridge English Qualification.

We will show you how to assess your students’ level, provide some tips for teaching mixed ability classes, and share some extra resources to help you get started with exam preparation.

Cambridge English Qualifications , Schools , Teaching

Read more

Graduate employability in a changing world

by Cambridge English, 31/08/2021
three

As Covid-19 restrictions ease in many parts of the world, we are seeing clear evidence that students are picking up their plans for international travel and Higher Education. Prospective students need to know that their education will give them the skills they need for success.

Teaching , Language

Read more

On this site

  • Home
  • Why Cambridge English?
  • Exams and tests
  • Learning English
  • Teaching English
  • News
  • Events
  • Help
  • About us
  • Who accepts our exams?
  • Agents
  • Consultancy
  • Research
  • Contact us
  • ALTE logo
  • English Profile logo
  • Cambridge University Press & Assessment
  • BSI Logo

View Related Sites

  • Cambridge English main site
  • Cambridge English helpdesk
  • Cambridge English Schools
  • Cambridge English Online
  • Cambridge English for Centres
  • Preparation Centres Online
  • Results Verification Service
  • Occupational English Test
  • ALTE
  • English Profile
  • Cambridge University Press & Assessment
  • Cambridge Assessment Admissions Testing
  • Michigan Language Assessment
  • Cambridge Assessment Japan Foundation


© Cambridge University Press & Assessment

  • Terms & conditions
  • Data protection
  • Accessibility statement
  • Statement on modern slavery
  • Safeguarding policy
  • Sitemap
Back to top
We use cookies. By continuing to use this website you are giving your consent for us to set cookies Dismiss