Skip to main content
Cambridge
  • Products and Services

    Products and Services

    • Products and Services

      Our innovative products and services for learners, authors and customers are based on world-class research and are relevant, exciting and inspiring.

    • Academic Research, Teaching and Learning
    • English
    • International Education
    • Education resources for schools
    • Bibles
    • Educational Research & Network
    • OCR
    • Cambridge Insight
    • Partnership for Education
    • Cambridge Dictionary
    • The Cambridge Mathematics Project
    • Bookshop
  • About Us

    About Us

    • About Us

      We unlock the potential of millions of people worldwide. Our assessments, publications and research spread knowledge, spark enquiry and aid understanding around the world.

    • What we do
    • Our story
    • People and planet
    • Diversity and inclusion
    • Annual Report
    • News and insights
    • Governance
    • Legal
    • Accessibility
    • Rights and permissions
    • Contact us
    • Media enquiries
  • Careers

    Careers

    • Careers

      No matter who you are, what you do, or where you come from, you’ll feel proud to work here.

    • Careers
    • Jobs
    • Benefits
Sitios web locales

Cambridge English

Main navigation

  • Products and Services

    Products and Services

    • Products and Services

      Our innovative products and services for learners, authors and customers are based on world-class research and are relevant, exciting and inspiring.

    • Academic Research, Teaching and Learning
    • English
    • International Education
    • Education resources for schools
    • Bibles
    • Educational Research & Network
    • OCR
    • Cambridge Insight
    • Partnership for Education
    • Cambridge Dictionary
    • The Cambridge Mathematics Project
    • Bookshop
  • About Us

    About Us

    • About Us

      We unlock the potential of millions of people worldwide. Our assessments, publications and research spread knowledge, spark enquiry and aid understanding around the world.

    • What we do
    • Our story
    • People and planet
    • Diversity and inclusion
    • Annual Report
    • News and insights
    • Governance
    • Legal
    • Accessibility
    • Rights and permissions
    • Contact us
    • Media enquiries
  • Careers

    Careers

    • Careers

      No matter who you are, what you do, or where you come from, you’ll feel proud to work here.

    • Careers
    • Jobs
    • Benefits
Sitios web locales
English
  • Inicio
  • Docentes y organizaciones

    Docentes y organizaciones

    • Aceptar nuestros exámenes
    • Escuelas
    • Centros de preparación
    • Educación superior y adultos
    • Centros de exámenes
    • Recursos para docentes
    • Aprendizaje y desarrollo profesional
    • Certificaciones para docentes
    • Cambridge English Educational Partners
    • Secciones más consultadas

    • Catálogo 2026
    • Información para Centros de preparación
    • Encuentra un Centro de exámenes
  • Estudiantes

    Estudiantes

    • Recursos de aprendizaje y evaluación
    • Actividades de aprendizaje en línea
    • Exámenes

    • Formas de obtener tu certificación Cambridge English
    • Encuentra un Centro de exámenes
    • Cómo inscribirse
    • Preparación para el examen
    • Qué esperar el día del examen
    • Visas y migración
    • Ver los resultados de exámenes en línea
  • Materiales de aprendizaje y evaluación

    Materiales de aprendizaje y evaluación

    • Aprendizaje y evaluación integrados
    • Ver todos los materiales de enseñanza
    • Materiales de preparación oficiales
    • Acerca de las evaluaciones
    • Cambridge English Skills Test
    • Titulaciones de Cambridge English (CEQs)
    • IELTS
    • Linguaskill
    • Occupational English Test (OET)
    • Michigan English Test (MET)
    • Cambridge English Scale
  • Comunidad

    Comunidad

    • Comunidad para docentes
    • Comunidad para estudiantes
    • Noticias
  • Soporte

    Soporte

    • Certificados extraviados
    • Consultas y reclamaciones
    • Necesidades especiales
    • Casos especiales
    • Irregularidades
    • Reclamos
    • IELTS
    • Soporte adicional

    • Contáctanos
    • Contacta un representante
    • Ayuda con Cambridge One
  • Examine su inglés ahora
  • Inscríbase a un examen
  • Reconocimiento internacional
English

You are here:

  1. Inicio
  2. Enseñar inglés
  3. Desarrollo profesional continuo para docentes
  4. Cambridge English Trainer Framework
  5. Apoyo, observación, devolución y evaluación

Apoyo, observación, devolución y evaluación

  • Cambridge English Trainer Framework
    • Comprensión de los individuos y de las situaciones
    • Conocimiento de capacitación docente y desarrollo del docente
    • Planificación, realización y evaluación de las actividades de capacitación
    • Apoyo, observación, devolución y evaluación
    • Valores y desarrollo profesional

Las mejores prácticas para el soporte, la observación, devolución y evaluación

Esta categoría se divide en cuatro subcategorías: Soporte, observación, devolución y evaluación

  • El Soporte apunta a los procesos en curso; depende del debate, planeado o espontáneo, sobre cómo planificar, realizar y evaluar actividades de capacitación.
  • La Observación detalla cómo armar, realizar y hacer un seguimiento adecuado de las observaciones.
  • La Devolución apunta al proceso de dar devoluciones y cómo gestionarlo.
  • La Evaluación apunta a la capacidad de brindar una evaluación del docente formal, consistente y precisa, como parte del papel del capacitador.

From Teacher to Trainer (De docente a capacitador)

Autonomous Trainer (Capacitador independiente)

Lead Trainer (Capacitador líder)

Soporte a docentes

Debate las fortalezas y necesidades con los docentes.

Sugiere estrategias generales para el desarrollo.

Apoya a los docentes con herramientas y recursos relevantes y actualizados.

Obtiene fortalezas y necesidades específicas de los docentes.

Sugiere estrategias claras y adecuadas para el desarrollo según, por ejemplo, el diálogo con docentes, la planificación en equipo, la observación de prácticas docentes.

Brinda apoyo, activamente, a los docentes, manteniéndolos totalmente comprometidos con herramientas y recursos relevantes y actualizados.

Obtiene necesidades y fortalezas individuales de los docentes a través de la capacitación, incluyendo necesidades emergentes de apoyo.

Ayuda a los docentes, a través de la negociación, a definir sus propias actividades y estrategias, adecuadas y claras, para el desarrollo.

Lidera y motiva a los docentes. Inicia programas de desarrollo para docentes. Les permite comprometerse crítica y creativamente con herramientas y recursos relevantes y actualizados.

Observación de la enseñanza

Programa observaciones de clase.

Utiliza las herramientas de observación brindadas de manera adecuada.

Programa observaciones de clase con consciencia de los diferentes roles del capacitador antes y durante las observaciones (por ejemplo: debate de la planificación de la lección).

Adapta las herramientas de observación disponibles según corresponde.

Planifica y arma las observaciones de clase, con acuerdo conjunto de los resultados y las consideraciones prácticas (por ejemplo: el rol del capacitador en la clase).

Diseña herramientas, criterios y documentación de observación adecuados.

Feedback de la enseñanza

Ofrece una devolución general y constructiva.

Identifica una cantidad de áreas para mejoras.

Puede evitar la devolución negativa.

Generalmente relaciona la devolución con los criterios de evaluación disponibles.

Ofrece una devolución constructiva, clara y sensible.

Identifica pasos clave y brinda un consejo concreto para la mejora, intentando involucrar al docente.

Ofrece las devoluciones negativas con sensibilidad.

Generalmente relaciona las devoluciones con los criterios de evaluación disponibles y los puntos de acción acordados.

Ofrece una devolución constructiva, clara y sensible, utilizando una gama de estilos.

Obtiene pasos clave y estrategias concretas para la mejora, priorizando un camino de desarrollo claro con una cantidad alcanzable de pasos a seguir, según corresponda.

Utiliza una gama de estrategias para resolver y administrar las devoluciones negativas.

Relaciona las devoluciones, de manera constante, con los criterios de evaluación disponibles y los puntos de acción acordados, específicamente.

Evaluación de la enseñanza

Generalmente, aplica los criterios de evaluación brindados con precisión a una situación de capacitación.

Consistentemente, aplica los criterios de evaluación brindados con precisión a una situación de capacitación.

Críticamente, valora los criterios de evaluación brindados y alimenta su desarrollo donde es necesario.

Crítica y precisamente aplica los criterios brindados a una situación de capacitación.

Investiga la eficacia de las herramientas de evaluación, sugiriendo modificaciones según sean necesarias y designando herramientas de evaluación para objetivos específicos, según corresponda.

En este sitio

  • Docentes y organizaciones
  • Estudiantes
  • Materiales de aprendizaje y evaluación
  • Comunidad para docentes
  • Comunidad para estudiantes
  • Soporte
  • Sobre nosotros
  • Nuestro impacto
  • Grupo de Investigación de Inglés
  • Reconocimiento internacional
  • Agentes
  • Investigación
  • Contáctenos
  • ALTE logo
  • English Profile logo
  • Cambridge University Press & Assessment
  • BSI Logo

Ver sitios relacionados

  • Sitio global de Cambridge English
  • Mesa de ayuda
  • Cambridge English Schools
  • Website de Centros Examinadores
  • Cambridge English for Centres
  • Preparation Centres Online
  • Servicio de Verificación de Resultados
  • Occupational English Test
  • ALTE
  • English Profile
  • Cambridge University Press & Assessment
  • Michigan Language Assessment
  • Cambridge Assessment Japan Foundation


© Cambridge University Press & Assessment

  • Términos y condiciones
  • Protección de datos
  • Declaración de accesibilidad
  • Declaración sobre la esclavitud moderna
  • Política de protección y salvaguarda
  • Mapa del sitio
Regresar a arriba